ハミルトン「今日のトラブルは予選には影響しない」：メルセデス金曜コメント

　2014年F1アメリカGPの金曜プラクティスで、メルセデスのルイス・ハミルトンは1位/1位だった。

■メルセデスAMG・ペトロナス・フォーミュラワン・チーム
ルイス・ハミルトン　フリー走行1＝1位／2＝1位
　マシンの感触はよかったし、2回のセッションを通して順調に改善していた。ロングランに取り掛かったが数周しか走れず、走行時間をロスしたのは残念だったけれど、ニコ（・ロズベルグ）がチームのためにデータを収集しているから、問題ないはずだよ。

　何のトラブルだったのかはっきり分からないが、大事を取ってマシンを止めなければならなかった。
　フロアを外したら液体が出てきた。何か漏れていたんだね。チームが今夜問題を特定し、修復してくれるはずだよ。

　こういう細かい故障は時に起こるものだし、明日からは問題なく前に進めると思う。もちろんトラブルが土日に起こるよりは今日起きてくれてよかった。

　ニコとの差はほんのわずかだから、今週末は激しい戦いになりそうだ。

　ここに来られて嬉しいよ。今日の段階からサーキットに大勢のファンが来てくれていて、最高の気分だ。彼らのためにいいショーを見せる準備はできているし、今からわくわくしている。