投稿日: 2017.02.20 20:26
更新日: 2017.02.20 20:39
更新日: 2017.02.20 20:39
MotoGP:マルケス、ホンダはエンジン問題の突破口を開いたと語る
AUTOSPORTweb
Translation: AKARAG
「(チームが)僕がこのエンジンに必要だと思っているものを理解し始めたようだ」
「まだ改善の余地があるが、それでもどんどん良くなっている」
来月の開幕戦の前にカタールでのテストが3日間残っており、マルケスは一歩前へ踏み出すのにちょうど良い時期だと述べている。
「僕たちは毎日100周以上走行し、多くの時間を使っているが、普通のことだと思う」とマルケス。
「僕たちは理解しなければいけないんだ。カタールには最初から良い基盤を備えた状態で到着することが重要なんだ」
「レースウィーク中は1日に100周も走ることはできない。時間はもっと限られてしまう」
「HRCは僕の感じている問題を解決しようと取り組んでいるし、少しずつでもエンジンからもっと何かを引き出せるかもしれない。オフシーズンテストの最初の日から今までに彼らは多くの改善を行なってきたんだ」
「カタールで3日間のテストが残っている。今以上に改善を行なって、レースの初日にエンジンを閉じてからその結果がわかる。残りの3日間は懸命に取り組むようになるだろうね」
1 2