投稿日: 2017.11.06 13:32
更新日: 2017.11.06 13:33
更新日: 2017.11.06 13:33
ウイリアムズF1首脳、PU規則変更に慎重姿勢。「チーム間の格差是正の方が重要」
AUTOSPORTweb
Translation: AKARAG
「レギュレーション変更がチャンスを生み出すこともあるが、実際には差を生み出すこともある。それが空力や、その他のことであってもだ。レギュレーションをそのままにし、安定させておいた方が、実はまとまりが生まれやすい」
「今日のエンジンを見ればわかるが、レベルは3年前よりも近づいている。いかなるレギュレーション変更であっても、細心の注意を払うべきだと私は考えている」
「人々は、新レギュレーションはまとまりを生み出すのに必要なものであると見ていて、これは興味深いことだ。しかし実際には逆のことが起きる。パワーや空力や他のことであれ、そうなるのだ」
「逆に極端な方へ行き、すべてを標準化するレギュレーションにしてしまえば、そういったことは起きなくなるだろう。しかしそうだとしても、標準とは何を意味するのだろうか? 難しい話だ」
1 2