投稿日: 2018.05.30 12:18
更新日: 2018.05.30 12:19
更新日: 2018.05.30 12:19
F1 Topic:モナコを彩ったグリッドメッセージ(1)「さあ、こい!ピエール。君は最高だ!!」
Masahiro Owari
▼マーカス・エリクソン(ザウバー)
“This day is yours Marcus!”
“Lycka till !”
「今日は君がヒーローだ、マーカス!
「頑張って!」
「Lycka till」はスウェーデン語で、リュッカ・ティルと発音する。スウェーデン人があいさつでよく使う言葉で、英語だと「Good Luck」。メッセージを送ったファンも素晴らしいが、このメッセージを選んだ主催者もエライ!!
▼ブレンドン・ハートレー(トロロッソ)
“You’re on top of it Brendon”
「君ならやれるよ、プレンドン」
モナコに自宅があるハートレー。ここをF1で走る日を夢見ていた臨んだ初のモナコGPは、土曜日のフリー走行までは、まさに「on top of it」(いい調子)だったのだが……。
▼シャルル・ルクレール(ザウバー)
“Charles, show us what you can do at home!”
「シャルル、地元で君の実力を私たちに見せてくれ」
初のモナコGPでQ2に進出し、レースでもあと一歩で入賞という走りを披露していただけに、あと数周というところで発生したブレーキトラブルは残念!!