投稿日: 2018.08.10 11:34
更新日: 2018.08.29 17:25
更新日: 2018.08.29 17:25
レッドブルF1代表、リカルド離脱の要因は「フェルスタッペンの急激な成長」と語る
Translation:Akane Kofuji
同等の地位を保証することや金銭的な要求に至るまで、リカルドを残留させるためにできるかぎりの努力はしたと、ホーナーは主張する。それでも結局のところ、それは十分な策ではなかった。ホーナーは全く同じ条件をオファーしたという。
「まるで女の子に付き合ってもらえるように頼むよな感じだった。でも彼女はどうにも乗り気ではなくてね。最善は尽くしたが、心ここにあらずという状態だったんだ」
「我々はダニエルに、彼が望むものすべてを与えてきた。そして頼み込んでもみたが、まだ十分ではなかったということだ」
「12ヶ月後にフェラーリやメルセデス行きの可能性があるならと、1年契約の準備すらしてあったんだ」
「金銭面、ステータス、献身、継続。そのどれでもなかったんだ。『キャリアのこの段階で、なにか違うことをする必要がある』と考えたのだろうね。直感的な選択だったのかもしれないし、後悔することになるかもしれない」
1 2